Eucalyptus make an excellent choice for growing in a pot. Either on a sunny patio or even indoors so long as there is plenty of light. Container-grown specimens will grow slower than those planted in the field, and would need to be kept pruned to a reasonable size.
As for pot size, the bigger the better.
Below is a selection of trees suited to being grown in pots Back To A-Z Eucalyptus